Французско-русский медицинский словарь - vitesse
Связанные словари
Перевод с французского языка vitesse на русский
vitesse
f
vitesse du remplissage vésicalvitesse de sédimentationvitesse de sédimentation des hématies
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fскорость, быстротаvitesse de tir — скорость стрельбы, скорострельностьvitesse supersonique — сверхзвуковая скоростьvitesse accélérée — возрастающая скоростьvitesse variable — переменная скоростьvitesse d'atterrissage {à l'atterrissage} ав. — посадочная скоростьvitesse absolue ав. — путевая скоростьvitesse ascensionnelle, vitesse de montée ав. — вертикальная скорость подъёма {набора высоты}vitesse de libération — вторая космическая скоростьvitesse de marche воен. — скорость походного движенияvitesse à l'heure — скорость в часvitesse individuelle спорт — одиночные спринтерские гонкиvitesse par équipes спорт — командные спринтерские гонкиsurcroît de vitesse — увеличение скоростиexpédier en petite vitesse — отправить малой скоростьюlutter de vitesse avec... — поспевать за кем-либоen luttant de vitesse разг. — взапускиfaire de la vitesse — торопиться, гнать, мчаться; развивать скорость; быстро ехатьprendre {gagner} qn de vitesse — обогнать, опередить кого-либоà la vitesse de 800 km à l'heure — со скоростью 800 км в часà grande vitesse, à pleine vitesse — со всей скоростью, очень быстроà petite vitesse, à vitesse réduite — замедленно, с малой скоростьюaller à toute vitesse — идти с максимальной скоростьюà la vitesse grand V разг. — очень быстро, молниеносноà deux vitesses — 1) на двух скоростях 2) перен. в двух вариантах (различающихся по скорости,...Новый французско-русский словарь
2.
fскоростьvitesse d'ablationvitesse d'absorptionvitesse d'accèsvitesse aérodynamiquevitesse de l'airvitesse angulairevitesse ascensionnellevitesse d'atterrissagevitesse d'avancevitesse d'avantvitesse de basevitesse calculéevitesse de chargementvitesse de chutevitesse circonférentiellevitesse de circulationvitesse de combustionvitesse commercialevitesse constantevitesse de conversionvitesse cosmiquevitesse de coupevitesse du courantvitesse de course à videvitesse de cristallisationvitesse critiquevitesse de croisièrevitesse de décompositionvitesse de décrochagevitesse de déformation purevitesse de dépôtvitesse de dérapagevitesse de dérivevitesse de désintégrationvitesse de diffusionvitesse d'échappement des gazvitesse d'échauffementvitesse d'écoulementvitesse d'emballementvitesse d'enregistrementvitesse d'entraînementvitesse d'entrée des donnéesvitesse d'évaporationvitesse de fissionvitesse de fluagevitesse de groupevitesse horairevitesse hyperboliquevitesse hypersoniquevitesse indiquéevitesse d'inflammationvitesse infralumineusevitesse initialevitesse d'injection du combustiblevitesse instantanéevitesse d'ionisationvitesse de jetvitesse de largagevitesse de largage en parachutagevitesse de lecturevitesse de libérationvitesse limitevitesse linéairevitesse du liquidevitesse de la lumièrevitesse de marchevitesse massiquevitesse de mise en placevitesse de montéevitesse motricevitesse moyennevitesse au niveau de la mervitesse normalevitesse d'ondevitesse orbitalevitesse d'orbitationvitesse paraboliquevitesse de pénétrationvitesse périphériquevitesse de perturbationvitesse de phasevitesse de posevitesse de progressionvitesse de propagationvitesse proprevitesse de réchauffementvitesse de référencevitesse de refroidissementvitesse de régimevitesse relativistevitesse de renouvellementvitesse de rotationvitesse de routevitesse routièrevitesse de satellisationvitesse de séchagevitesse de sécuritévitesse de serragevitesse solvitesse du sonvitesse de sortievitesse de soudage industrielvitesse...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) скорость, быстрота2) число оборотов•vitesse accéléréevitesse d'agitation thermiquevitesse d'amorçagevitesse angulairevitesse ascensionnellevitesse d'attaquevitesse d'avancevitesse de balayagevitesse calculéevitesse centripètevitesse de chargementvitesse de chutevitesse circonférentiellevitesse de circulationvitesse de combustionvitesse de corrosionvitesse critiquevitesse de croissance des cristauxvitesse de décompositionvitesse de défilementvitesse de dépôtvitesse de détonationvitesse de diffusionvitesse de dissolutionvitesse d'échauffementvitesse d'écoulementvitesse d'écoulement du fluidevitesse électrophorétiquevitesse d'érosionvitesse d'étiragevitesse d'évaporationvitesse de filtrationvitesse de filtration d'eauvitesse finalevitesse fixevitesse de fluagevitesse du fourvitesse de fusionvitesse de glissementvitesse infralumineusevitesse infrasoniquevitesse initialevitesse instantanéevitesse librevitesse limitevitesse linéairevitesse de marchevitesse massiquevitesse minimum de fluidisationvitesse moyennevitesse de particulevitesse périphériquevitesse de perméationvitesse de phasevitesse de précipitationvitesse de programmation de températurevitesse de projectionvitesse de propagationvitesse proprevitesse radialevitesse de réactionvitesse de recouvrementvitesse de refroidissementvitesse de régimevitesse de relaxationvitesse de renouvellementvitesse de rotationvitesse rotativevitesse de séchagevitesse de sédimentationvitesse de serragevitesse de solidificationvitesse de sonvitesse tangentiellevitesse de tassementvitesse de travailvitesse de trempevitesse ultrasonique ...Французско-русский словарь по химии
4.
fскоростьvitesse d'accroissement des pressions — скорость возрастания давленияvitesse d'allumage du milieu combustible — скорость воспламенения топливной смесиvitesse d'avancement du tapis de grille — скорость подачи колосниковой решёткиvitesse de fonctionnement de la turbine — рабочая скорость вращения турбиныvitesse depropagation maximale de la flamme — максимальная скорость распространения факелаvitesse de propagation minimaie de la flamme — минимальная скорость распространения факелаvitesse absoluevitesse accéléréevitesse d'accèsvitesse d'air de dilutionvitesse angulairevitesse ascensionnellevitesse d'attaquevitesse d'avancevitesse axialevitesse de basevitesse de béliervitesse de caloporteurvitesse à chargevitesse de chargementvitesse de chutevitesse circonférentiellevitesse circulairevitesse de circulationvitesse de combustionvitesse de combustion maximumvitesse de combustion minimumvitesse commercialevitesse de congélationvitesse constantevitesse de coupevitesse de coupe de basevitesse de coupe utilevitesse du courant d'airvitesse de course à videvitesse de cristallisationvitesse critiquevitesse de croisière du bâtimentvitesse de décongélationvitesse de déformation purevitesse de dégivragevitesse de démarrage de la chaudièrevitesse de dépôtvitesse de dérivevitesse de diffusionvitesse d'échappement des gazvitesse d'écoulementvitesse de l'écoulement du comburantvitesse d'emballementvitesse d'enregistrementvitesse d'entraînementvitesse d'entréevitesse d'essoufflementvitesse d'évaporationvitesse de fissionvitesse de fluagevitesse frontalevitesse du gaz fluidisantvitesse de girationvitesse de groupevitesse de l'horlogevitesse hypersoniquevitesse d'inflammationvitesse infralumineusevitesse infra-soniquevitesse d'injection d'air secondairevitesse d'injection du combustiblevitesse...Французско-русский технический словарь
5.
fles mettre en vitesse — см. les mettreà deux vitessesà vitesse grand Ven quatrième vitessefaire de la vitessegagner qn de vitesselutter de vitesse avec ...passer à la vitesse supérieureil ne faut pas confondre vitesse et précipitationremporter la coupe de vitesseperte de vitesse ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 541 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 362 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 302 | |
15 | 302 | |
16 | 300 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |